L’kha dodi likrat kallah, p’nei shabbat
n’kab’lah.
*Shamor v’zakhor b’dibur ehad, hishmi·anu
eil ham’yuhad.
Adonai ehad ush’mo ehad, l’shem ul’tiferet
v’lit’hilah. L’kha . . .
Likrat Shabbat l’khu v’nelkhah, ki hi m’kor
ha-b’rakhah.
Mei-rosh mi-kedem n’sukhah, sof ma·aseh
b’mahashavah t’hilah. L’kha . . .
Mikdash melekh ir m’lukhah, kumi tz’i
mi-tokh hahafeikhah.
Rav lakh shevet b’emek ha-bakhah, v’hu
yahamol alayikh hemlah. L’kha . . .
Hitna·ari mei-afar kumi, livshi bigdei tifartekh
ami.
Al yad ben yishai beit ha-lahmi, korvah el
nafshi ge·ala. L’kha . . .

*Hitoreri hitoreri, ki va orekh kumi ori.
Uri uri shir dabeiri, k’vod Adonai alayikh
niglah. L’kha . . .
Lo teivoshi v’lo tikalmi, ma tishtohahi u-mah
tehemi,
Bakh yehesu aniyei ami v’nivn’ta ir al tila.
L’kha . . .
V’hayu limshisah shosayikh, v’rahaku kol
m’valayikh.
Yasis alayikh elohayikh, kimsos hatan al
kallah. L’kha . . .
Yamin u-smol tifrotzi, v’et Adonai ta·aritzi.
Al yad ish ben partzi, v’nism’hah v’nagilah.
L’kha . . .
*Bo·i v’shalom ateret ba·alah, gam b’simhah
uv’tzoholah.
Tokh emunei am s’gulah, bo’i khalah, bo·i
khallah. L’kha . . .

Come my beloved, to greet the bride; let us
welcome Shabbat.
*“Observe” and “remember”were uttered
as one;
so we heard it from the singular One.
God is one and God’s name is one,
reflected in fame, in splendor, and in praise.
Come . . .
Shrine of our sovereign, royal city,
rise up from destruction and fear no more.
End your dwelling in the tear-filled valley,
for with God’s compassion you will be
upraised. Come . . .
Awake! Rise up from the dust!
Dress yourself in this people’s pride.
By the hand of Jesse’s son, of Bethlehem’s
tribe
bring my redemption without further delays.
Come . . .
*Rouse yourself, rouse yourself,
for your lamp is lit; let the flame rise up and
glow.
Awake awake, utter songs of praise,
for God’s glory is revealed to your gaze.
Come . . .
Do not be embarrassed, do not be
ashamed.
Why are you downcast? Why do you moan?
The poorest of your people, trust in this:
the city will be rebuilt as in ancient days.
Come . . .
Your despoilers shall be despoiled,
your tormentors removed far away.
God and you will celebrate together,
a bride and groom in joyful embrace.
Come . . .
You will spread out to the left and the right,
acclaiming Adonai our God with delight.
Redeemed by the scion of Peretz’s line,
we shall joyously chant songs of praise.
Come . . .
*Come in peace, crown your spouse,
surrounded by gladness and joyous shouts.
Come to the faithful, the people You
treasure with pride,
come, my bride; come my bride. Come . . .