← more from
Park Avenue Synagogue
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ein Kamokha​+​Av HaRachamim

from Siddur for Youth by Cantor Azi Schwartz of Park Avenue Synagogue

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Ein Kamokha

אֵין כָּמֽוֹךָ בָאֱלֹהִים, יְיָ, וְאֵין כְּמַעֲשֶֽׂיךָ.
מַלְכוּתְךָ מַלְכוּת כָּל עֹלָמִים, וּמֶמְשַׁלְתְּךָ בְּכָל דֹּר וָדֹר.

יְיָ מֶֽלֶךְ, יְיָ מָלָךְ, יְיָ יִמְלֹךְ לְעֹלָם וָעֶד.
יְיָ עֹז לְעַמּוֹ יִתֵּן, יְיָ יְבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ בַשָּׁלוֹם.

Ein kamokha va-elohim Adonai, v’ein k’ma·asekha. Malkhut’kha malkhut kol olamim, u-memshalt’kha b’khol dor vador. Adonai melekh, Adonai malakh, Adonai yimlokh l’olam va·ed. Adonai oz l’amo yitein, Adonai y’varekh et amo va-shalom.

None compares to You, Adonai, and nothing is like Your creation. Your sovereignty is eternal; your dominion endures in every generation. Adonai is sovereign, Adonai has always been sovereign, Adonai will be sovereign forever and ever. Adonai give strength to Your people; Adonai bless Your people with peace.

אַב הָרַחֲמִים, הֵיטִֽיבָה בִרְצוֹנְךָ אֶת צִיּוֹן, תִּבְנֶה חוֹמוֹת יְרוּשָׁלָֽיִם. כִּי בְךָ לְבַד בָּטָֽחְנוּ, מֶֽלֶךְ אֵל רָם וְנִשָּׂא, אֲדוֹן עוֹלָמִים.

Av ha-rahamim, heitivah virtzon’kha et tziyon, tivneh homot yerushalayim. Ki v’kha l’vad batahnu, melekh El ram v’nisa, adon olamim.

Compassionate creator, may it be Your will that Zion flourish; build the walls of Jerusalem, for in You alone do we put our trust, transcendent sovereign—master of all time.

credits

from Siddur for Youth, released September 23, 2019

license

all rights reserved

tags

about

Cantor Azi Schwartz of Park Avenue Synagogue image

Cantor Azi Schwartz of Park Avenue Synagogue New York, New York

Cantor Azi Schwartz is the Senior Cantor of Park Avenue Synagogue in New York, and is a world-renowned vocal performer and recording artist whose music reaches Jewish and interfaith audiences internationally.

Azi has performed at Carnegie Hall and Madison Square Garden; on PBS and on Richard Gere’s movie 'Norman'; and for Pope Francis.

He has released nine albums of Jewish liturgical music. ... more

contact / help

Contact Cantor Azi Schwartz of Park Avenue Synagogue

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Cantor Azi Schwartz of Park Avenue Synagogue, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now